1 00:00:57,649 --> 00:00:59,276 Good, beautiful. 2 00:01:28,388 --> 00:01:29,639 Force! 3 00:01:29,640 --> 00:01:30,974 Run! 4 00:01:31,767 --> 00:01:32,976 Move! 5 00:01:33,852 --> 00:01:37,271 You're as stubborn as a mule! He is twice as tall as your last knight 6 00:01:37,272 --> 00:01:41,068 and the terrain might be like this or worse, so you better get used to it! 7 00:01:43,112 --> 00:01:45,823 My father told me that you shouldn't talk to a horse. 8 00:01:46,365 --> 00:01:49,743 He said they were stupider than dogs and they only understand the whip. 9 00:01:55,374 --> 00:01:56,792 But I don't think that's true. 10 00:01:57,543 --> 00:02:00,711 I think about horses doesn't like receiving orders, 11 00:02:00,712 --> 00:02:02,631 just like men. 12 00:02:05,259 --> 00:02:07,301 Ser Duncan has only us. 13 00:02:07,302 --> 00:02:09,805 And if he loses, he won't have that either. 14 00:02:11,140 --> 00:02:13,016 I can make him hold the weapon... 15 00:02:13,851 --> 00:02:14,935 somehow. 16 00:02:16,562 --> 00:02:17,938 But then it will depend on you. 17 00:02:25,487 --> 00:02:27,614 Yes! Go! 18 00:02:39,751 --> 00:02:42,212 Yes! Go! 19 00:02:44,298 --> 00:02:46,300 Yes! Go! 20 00:02:51,388 --> 00:02:52,389 Not bad. 21 00:02:53,182 --> 00:02:56,894 Go! Go, Thunder! 22 00:03:02,191 --> 00:03:04,568 Ser Duncan, take it! 23 00:03:05,068 --> 00:03:07,154 Yes! Go, Thunder! 24 00:03:13,243 --> 00:03:14,952 Get it! Quick, Ser Duncan! 25 00:03:14,953 --> 00:03:17,080 Go, Thunder! 26 00:03:18,916 --> 00:03:21,126 Well done! 27 00:03:25,756 --> 00:03:26,881 Bravo. 28 00:03:26,882 --> 00:03:28,674 Well done, Thunder. 29 00:03:28,675 --> 00:03:29,927 Bravo. 30 00:03:30,677 --> 00:03:32,512 Did you steal that horse? 31 00:03:45,484 --> 00:03:47,235 Tell the truth. 32 00:03:47,236 --> 00:03:48,611 We will be fair. 33 00:03:48,612 --> 00:03:51,406 It's not stealing if you intend to return it. 34 00:04:07,339 --> 00:04:09,049 What happened to your hair? 35 00:04:09,716 --> 00:04:11,260 What happened to your eye? 36 00:04:25,649 --> 00:04:27,401 You are Ser Robyn Rhysling. 37 00:04:28,443 --> 00:04:30,736 You are the craziest knight of the Seven Kingdoms. 38 00:04:30,737 --> 00:04:33,155 We are instruments of the Warrior. 39 00:04:33,156 --> 00:04:36,910 When madness is required, it is madness that is given. 40 00:04:38,412 --> 00:04:40,371 You're small for a squire. 41 00:04:40,372 --> 00:04:42,666 I serve Ser Duncan the Tall. 42 00:04:43,208 --> 00:04:45,294 He is big enough for both of us. 43 00:04:46,878 --> 00:04:49,923 - We've never heard of him. - You'll hear about it. 44 00:05:06,189 --> 00:05:07,482 Where have you been? 45 00:05:08,066 --> 00:05:09,192 To train. 46 00:05:11,153 --> 00:05:13,238 Don't leave without telling me. 47 00:05:17,701 --> 00:05:19,119 What are you doing, ser? 48 00:05:20,078 --> 00:05:22,914 - I'll sew a patch. - Isn't it my job? 49 00:05:23,999 --> 00:05:25,208 Do you know how it's done? 50 00:05:28,128 --> 00:05:30,379 Enough chit-chat and get the brushes. 51 00:05:30,380 --> 00:05:33,257 Thunder it seems that he was dragged into a hedge. 52 00:05:33,258 --> 00:05:35,509 - And breakfast? - There's some salt beef. 53 00:05:35,510 --> 00:05:39,138 - After you're done. - I would rather eat the horse, ser. 54 00:05:39,139 --> 00:05:41,475 You will eat my fist if you don't do as I tell you. 55 00:05:50,901 --> 00:05:52,319 It does not matter. 56 00:05:53,653 --> 00:05:54,779 Yes. 57 00:05:54,780 --> 00:05:56,072 Yes, like that. 58 00:05:56,073 --> 00:05:59,408 Keep it as close to the edge as possible. 59 00:05:59,409 --> 00:06:02,913 - Here, this is your hem stitch. - How do you make it so uniform? 60 00:06:04,664 --> 00:06:07,249 It's... just a matter of practice. 61 00:06:07,250 --> 00:06:08,460 Try again. 62 00:06:12,005 --> 00:06:13,715 - Here you are. - Yes! 63 00:06:16,343 --> 00:06:17,344 Ser? 64 00:06:18,345 --> 00:06:21,097 It's strange that they are raising me black hairs on the testicles? 65 00:06:21,098 --> 00:06:22,808 It's strange that you're telling me that. 66 00:06:25,811 --> 00:06:28,479 Prince Baelor was the eldest 67 00:06:28,480 --> 00:06:30,940 Prince Maekar was the last born 68 00:06:30,941 --> 00:06:34,068 Daemon was the bastard And they kicked his bastard ass 69 00:06:34,069 --> 00:06:37,655 The grass is green in summer I love green grass 70 00:06:37,656 --> 00:06:40,950 But the grass is all red When you kill a rebellious bitch 71 00:06:40,951 --> 00:06:44,787 Horses die in battle This battle was the front 72 00:06:44,788 --> 00:06:47,873 Blackfrye is not a legitimate son He came out of the wrong hole 73 00:06:47,874 --> 00:06:51,544 The country was in danger The Anvil was a rock 74 00:06:51,545 --> 00:06:55,047 The hammer crushed the bastard With his giant, veiny cock 75 00:06:55,048 --> 00:06:58,760 - Hordes of Dornish spearmen... - It's time. 76 00:07:00,303 --> 00:07:02,431 - Take my armor. - Now? 77 00:07:04,683 --> 00:07:05,976 Yes, now. 78 00:07:06,768 --> 00:07:07,769 Why? 79 00:07:09,521 --> 00:07:11,689 Because I intend to enter the running. 80 00:07:11,690 --> 00:07:13,358 You don't have a shield. 81 00:07:16,653 --> 00:07:19,197 Yes, we'll get it along the way. 82 00:07:19,906 --> 00:07:23,535 And the right of the first challenge is up to us to famous and high-born knights. 83 00:07:24,119 --> 00:07:26,871 You are a famous knight and of high lineage, ser? 84 00:07:26,872 --> 00:07:30,791 Wait, so I... can't I enter the race today? 85 00:07:30,792 --> 00:07:32,293 Not today, ser, no. 86 00:07:32,294 --> 00:07:35,088 Only famous knights and of high lineage. 87 00:07:37,215 --> 00:07:39,800 So why did I vomit all morning? 88 00:07:39,801 --> 00:07:41,011 It's a mystery. 89 00:07:47,851 --> 00:07:49,227 Ninth! No, no... 90 00:07:50,437 --> 00:07:52,188 Goose eggs. 91 00:07:52,189 --> 00:07:53,773 Just the eggs. 92 00:07:54,191 --> 00:07:55,442 No, no, no! 93 00:07:56,026 --> 00:07:57,194 Shit! 94 00:07:57,819 --> 00:07:59,905 Goose eggs, like... 95 00:08:00,614 --> 00:08:02,073 Sun... 96 00:08:03,158 --> 00:08:05,076 Thank you, thank you. 97 00:08:07,871 --> 00:08:09,956 Do you like goose eggs? 98 00:08:10,790 --> 00:08:13,460 Your shield will be ready this evening, ser. 99 00:08:15,795 --> 00:08:16,922 Thank you. 100 00:08:30,769 --> 00:08:31,770 Shut up. 101 00:09:09,432 --> 00:09:13,353 Force! 102 00:09:16,481 --> 00:09:18,275 - Why not? - Force! 103 00:09:30,495 --> 00:09:32,330 Force! 104 00:09:37,002 --> 00:09:39,546 Want some salted beef jerky? 105 00:09:42,424 --> 00:09:45,342 Oh, I'm Egg, I can't eat salted beef jerky. 106 00:09:45,343 --> 00:09:50,180 I only eat delicious food and grapes and blah, blah... 107 00:09:50,181 --> 00:09:54,518 - I don't even drink a pint of beer. - Yeah, that thing is disgusting. 108 00:09:54,519 --> 00:09:56,770 - It's not disgusting. - Of course it's disgusting. 109 00:09:56,771 --> 00:09:58,272 - It's not disgusting. - It is. 110 00:09:58,273 --> 00:10:00,400 - Well, then I won't buy you any more. - Well. 111 00:10:04,487 --> 00:10:07,574 I think I could be quite happy in a place like this. 112 00:10:09,075 --> 00:10:11,243 You are in a place like this. 113 00:10:11,244 --> 00:10:12,662 I meant for a while. 114 00:10:13,204 --> 00:10:14,706 Ah, yes. 115 00:10:15,624 --> 00:10:18,500 After running a campaign for my lord, of course. 116 00:10:18,501 --> 00:10:19,794 Obviously. 117 00:10:20,962 --> 00:10:22,796 I would return as a war hero 118 00:10:22,797 --> 00:10:25,591 and he would give me a plot of land of my own. 119 00:10:25,592 --> 00:10:28,927 And the hand of his second most beautiful daughter. 120 00:10:28,928 --> 00:10:30,305 The second most beautiful? 121 00:10:31,431 --> 00:10:35,810 Well, you would have already married the first one, Isn't that so, sir? 122 00:10:39,064 --> 00:10:42,441 I would have horses, I would plant oats and peas. 123 00:10:42,442 --> 00:10:45,235 - I would raise cows. - And lambs, perhaps. 124 00:10:45,236 --> 00:10:46,987 Fuck your lambs. 125 00:10:46,988 --> 00:10:51,158 You have truly traveled this far on the back of a farmer's wagon? 126 00:10:51,159 --> 00:10:52,911 I don't want to talk about it. 127 00:11:01,044 --> 00:11:02,671 I have to admit it. 128 00:11:04,130 --> 00:11:06,715 You are an excellent worker when you put your mind to it. 129 00:11:06,716 --> 00:11:07,842 Do you really think so? 130 00:11:13,723 --> 00:11:17,017 This means that I can remain your squire, 131 00:11:17,018 --> 00:11:18,645 even after the tournament? 132 00:11:24,943 --> 00:11:28,822 If I miss my first ride, I will hardly be able to remain a knight. 133 00:11:32,992 --> 00:11:34,160 What if you win? 134 00:11:42,377 --> 00:11:43,628 If I win... 135 00:11:49,217 --> 00:11:52,053 - If I win, you can... - Ser Duncan! 136 00:11:52,846 --> 00:11:54,347 A word, if you may. 137 00:12:02,480 --> 00:12:05,274 There's some problem with my membership or... 138 00:12:05,275 --> 00:12:07,568 Oh, no, no, I... 139 00:12:07,569 --> 00:12:10,530 I wanted to show you a new place for fishing which I really like. 140 00:12:14,492 --> 00:12:19,329 Ser Duncan, I believe we are both honorable men, 141 00:12:19,330 --> 00:12:22,249 so I hope you understand that's what I ask of you 142 00:12:22,250 --> 00:12:24,085 It does not serve any personal interest. 143 00:12:25,295 --> 00:12:27,629 It would surprise you to know that my Lord Ashford 144 00:12:27,630 --> 00:12:30,300 he spent a fortune to be able to celebrate her daughter? 145 00:12:31,968 --> 00:12:33,302 Not exactly. 146 00:12:33,303 --> 00:12:35,512 Well, with the winter that has just passed 147 00:12:35,513 --> 00:12:37,973 and much of our cattle dead, 148 00:12:37,974 --> 00:12:39,767 Difficult times await us. 149 00:12:39,768 --> 00:12:43,980 Unless we try to reverse our situation. 150 00:12:47,150 --> 00:12:49,527 I don't have money. 151 00:12:52,572 --> 00:12:55,033 As shocking as it may seem, 152 00:12:55,784 --> 00:12:58,995 I don't mean to rob you, but to reward you. 153 00:13:01,873 --> 00:13:03,624 - Reward me? - Yes. 154 00:13:03,625 --> 00:13:07,295 What do you know about the younger son of Lord Ashford, Ser Androw? 155 00:13:17,639 --> 00:13:20,266 - He's... He's a skilled spearman. - Sure, sure. 156 00:13:20,809 --> 00:13:25,187 But if a challenger were to arise 157 00:13:25,188 --> 00:13:27,898 and unhorse Ser Androw against all odds, 158 00:13:27,899 --> 00:13:30,984 the few who bet on such an unlikely winner 159 00:13:30,985 --> 00:13:33,404 they would find their pockets full. 160 00:13:38,993 --> 00:13:41,996 Wait, don't worry. I mean no disrespect. 161 00:13:42,580 --> 00:13:45,374 I only ask you to do what you already plan to do. 162 00:13:45,375 --> 00:13:48,753 Unhorse your enemy and take your place in the ranks of champions. 163 00:13:50,296 --> 00:13:54,133 I don't want a win that I didn't earn. 164 00:13:55,635 --> 00:13:57,136 Haven't you earned it? 165 00:14:00,765 --> 00:14:03,016 Let Ser Androw fall 166 00:14:03,017 --> 00:14:05,979 and you will have the horse, the weapons and armor as a reward. 167 00:14:06,896 --> 00:14:10,900 A nice sum for a knight errant who currently calls an alder home. 168 00:14:12,610 --> 00:14:13,695 It's an elm. 169 00:14:16,364 --> 00:14:17,574 An elm. 170 00:14:21,452 --> 00:14:22,829 Please think about it. 171 00:14:23,288 --> 00:14:25,248 Tomorrow I will come to ask you for an answer. 172 00:14:27,834 --> 00:14:31,004 Maybe it won't rain until then. 173 00:14:31,921 --> 00:14:33,923 Curb your pride, Ser Duncan. 174 00:15:02,327 --> 00:15:06,622 Son of Maekar, nephew of King Daeron the Good 175 00:15:06,623 --> 00:15:09,541 and prince of House Targaryen. 176 00:15:09,542 --> 00:15:12,879 Prince Aerion Brightfire! 177 00:15:43,993 --> 00:15:45,286 Cousin. 178 00:15:53,169 --> 00:15:55,880 Don't worry, I won't embarrass you today. 179 00:16:00,510 --> 00:16:02,303 Come out, little knight. 180 00:16:04,013 --> 00:16:05,848 It's time to face the dragon. 181 00:16:48,891 --> 00:16:50,142 Kill him. 182 00:16:50,143 --> 00:16:51,519 Kill him! 183 00:17:13,833 --> 00:17:14,917 It's too low. 184 00:18:23,152 --> 00:18:25,196 - I want to leave. - Yes. 185 00:18:32,954 --> 00:18:34,831 It was a horrible sight, 186 00:18:35,790 --> 00:18:39,751 but a squire must be strong. An accident could happen to me too 187 00:18:39,752 --> 00:18:41,921 and I need you to maintain cold blood. 188 00:18:42,713 --> 00:18:44,257 It wasn't an accident. 189 00:18:51,139 --> 00:18:53,349 I think for today the rides are over. 190 00:18:54,517 --> 00:18:55,601 Come on, boy. 191 00:18:59,188 --> 00:19:03,692 Alice was a special girl Born without a thumb 192 00:19:03,693 --> 00:19:07,572 He lost a finger while tending the flock And now it's terribly sad 193 00:19:08,156 --> 00:19:11,867 Alice with three fingers A coin in his glass 194 00:19:11,868 --> 00:19:16,163 He had two fingers less than the others He'll stick them in your ass 195 00:19:16,164 --> 00:19:19,624 Once I gave her a silver coin Because I was sad and alone 196 00:19:19,625 --> 00:19:23,087 I tried to buy a pinky But I got the whole arm 197 00:19:23,629 --> 00:19:27,048 Alice with three fingers He never had much 198 00:19:27,049 --> 00:19:30,886 He gave me everything he had to give Two fingers more than the ones I bought 199 00:19:30,887 --> 00:19:32,847 Two fingers more than the ones I bought 200 00:19:38,936 --> 00:19:40,813 Do you think Alice really existed, ser? 201 00:19:42,732 --> 00:19:45,859 A crippled girl sticking her hand in in men's bottoms? 202 00:19:45,860 --> 00:19:49,906 - In my opinion, it probably existed. - Of course it probably existed. 203 00:19:50,948 --> 00:19:53,201 Do you think her name was really Alice? 204 00:19:55,703 --> 00:19:59,707 No. I just think Alice is a great name to write a song. 205 00:20:00,791 --> 00:20:02,417 So there was a crippled girl 206 00:20:02,418 --> 00:20:04,836 so good at giving pleasure to men in the butt 207 00:20:04,837 --> 00:20:07,047 that they decided to celebrate it in a song, 208 00:20:07,048 --> 00:20:09,633 but they didn't worry to mention his real name? 209 00:20:09,634 --> 00:20:13,887 If there's a lesson to be learned from this, it is for wiser men than I to say. 210 00:20:13,888 --> 00:20:15,890 Maybe it's a story about honor. 211 00:20:16,933 --> 00:20:18,017 Honor? 212 00:20:18,976 --> 00:20:22,230 An unfortunate girl, who exploited his natural talents to the fullest. 213 00:20:23,397 --> 00:20:24,899 One could wish for more. 214 00:20:25,566 --> 00:20:27,817 But this is not the gesture of a tenacious spirit? 215 00:20:27,818 --> 00:20:31,113 Give more than what is asked for. “The whole arm,” so to speak. 216 00:20:32,573 --> 00:20:34,866 Then maybe his name it doesn't matter. 217 00:20:34,867 --> 00:20:37,577 It is his story that is passed down. 218 00:20:37,578 --> 00:20:39,121 His name is Speranza, ser. 219 00:20:39,872 --> 00:20:41,874 It belongs to all those who invoke it. 220 00:20:44,460 --> 00:20:48,838 Alice was a special girl Born without a thumb 221 00:20:48,839 --> 00:20:52,218 He lost a finger while tending the flock And now it's terribly... 222 00:20:56,889 --> 00:20:58,683 Have you ever met your father, Egg? 223 00:21:01,143 --> 00:21:03,436 No, not really. 224 00:21:03,437 --> 00:21:05,690 I probably saw my hanged man. 225 00:21:07,566 --> 00:21:09,902 There was a stew shop at Flea Fund. 226 00:21:10,653 --> 00:21:13,823 I sold him mice, cats and pigeons to roast. 227 00:21:14,573 --> 00:21:17,243 The cook said that my father he had to be a thief. 228 00:21:18,661 --> 00:21:21,914 If he was as big as me, He couldn't have been much of a thief. 229 00:21:34,510 --> 00:21:36,136 Do I predict the future for you? 230 00:21:36,137 --> 00:21:38,263 Oh, yes, proceed then. 231 00:21:38,264 --> 00:21:41,309 You will achieve great success and you will become richer than a Lannister. 232 00:21:42,101 --> 00:21:44,061 Thank you. Now to the boy. 233 00:21:47,523 --> 00:21:49,108 You will become king. 234 00:21:50,526 --> 00:21:54,697 And you will die in the flames and worms will feed on your ashes. 235 00:21:55,781 --> 00:21:58,534 And everyone who knows you they will rejoice at your death. 236 00:21:59,493 --> 00:22:00,494 What? 237 00:22:03,998 --> 00:22:05,207 Thanks, very good. 238 00:22:08,252 --> 00:22:11,379 - Why did he say something like that? - Why did he say what? 239 00:22:11,380 --> 00:22:12,590 Let's go. 240 00:22:16,552 --> 00:22:17,845 Ser Duncan. 241 00:22:19,055 --> 00:22:23,600 - I saw you before with this guy. - Yes, the boy is my squire. 242 00:22:23,601 --> 00:22:25,311 Egg, this is Raymun Fossoway. 243 00:22:26,520 --> 00:22:27,897 Good morning. 244 00:22:30,649 --> 00:22:32,817 You want to drink a cup of cider in my tent? 245 00:22:32,818 --> 00:22:35,320 I can wait the puppet show, ser. 246 00:22:35,321 --> 00:22:37,782 And bring you your shield when it's finished. 247 00:22:40,409 --> 00:22:42,036 It is our production. 248 00:22:44,789 --> 00:22:45,790 Very good. 249 00:22:52,088 --> 00:22:56,050 - Have you already chosen an opponent? - I'm not sure. 250 00:22:59,345 --> 00:23:01,472 Who does your cousin intend to challenge? 251 00:23:02,431 --> 00:23:04,433 If anyone is injured tomorrow, 252 00:23:05,017 --> 00:23:07,186 Steffon will go to bat against his shield. 253 00:23:08,354 --> 00:23:10,940 He's chivalrous like a hungry weasel. 254 00:23:18,322 --> 00:23:21,491 I suppose me and Ser Androw we're pretty balanced. 255 00:23:21,492 --> 00:23:24,537 A favorite among the people here. Will you play the bad guy? 256 00:23:26,664 --> 00:23:30,083 Aerion is angry with Lord Ashford for giving away his horse. 257 00:23:30,084 --> 00:23:33,962 Little consolation for Ser Humfrey. It looked like he would prevail. 258 00:23:33,963 --> 00:23:35,630 Now his leg is shattered. 259 00:23:35,631 --> 00:23:39,009 My squire thinks that Aerion intended to kill the horse. 260 00:23:41,637 --> 00:23:45,433 It's hard to accept that a knight can be so dishonorable, 261 00:23:46,058 --> 00:23:48,811 - let alone a prince. - Why is it so difficult? 262 00:23:50,771 --> 00:23:54,024 - No, I... - They are incestuous strangers, Duncan. 263 00:23:55,359 --> 00:23:58,361 Blood mages and tyrants who burned our lands, 264 00:23:58,362 --> 00:24:01,614 enslaved our people. They dragged us into war 265 00:24:01,615 --> 00:24:03,992 ignoring our history and our customs. 266 00:24:03,993 --> 00:24:07,203 Every light-haired brat it was crazier than the previous one. 267 00:24:07,204 --> 00:24:08,205 We don't know why. 268 00:24:08,873 --> 00:24:12,083 The only honorable thing a Targaryen can do for this realm 269 00:24:12,084 --> 00:24:13,918 is to come on his wife's tits. 270 00:24:13,919 --> 00:24:16,338 So, yes, I think that he wanted to kill that horse. 271 00:24:25,055 --> 00:24:27,016 I got a little carried away. 272 00:24:31,103 --> 00:24:33,689 I heard that boob thing from Steffon. 273 00:24:45,326 --> 00:24:46,827 Excuse me. 274 00:25:39,380 --> 00:25:43,341 Aerion is all smiles and chivalry as long as the father is present. 275 00:25:43,342 --> 00:25:45,510 Prince Maekar's chair was empty. 276 00:25:45,511 --> 00:25:48,513 He left Ashford to search his perverted offspring. 277 00:25:48,514 --> 00:25:51,099 Denaturalized offspring? Who are you referring to? 278 00:25:51,100 --> 00:25:54,018 His heir, Daeron, is the youngest. 279 00:25:54,019 --> 00:25:56,729 They left Summer Hall together, days ago, 280 00:25:56,730 --> 00:25:58,274 but they did not reach Ashford. 281 00:25:59,275 --> 00:26:01,317 According to rumors, they are dead. 282 00:26:01,318 --> 00:26:05,364 However, knowing Daeron, probably, he just got yet another hangover. 283 00:26:07,700 --> 00:26:11,203 Of course Maekar is walking around as if they had pissed on his plate. 284 00:26:11,829 --> 00:26:15,415 - He will be worried about his children. - Only the Seven know why. 285 00:26:15,416 --> 00:26:19,253 Daeron is a drunkard. Aerion is conceited and cruel. 286 00:26:19,920 --> 00:26:23,631 The third one was useless and they sent it out to the Citadel to become a master. 287 00:26:23,632 --> 00:26:26,259 - And the youngest... - Sir! Lord Duncan! You come. 288 00:26:26,260 --> 00:26:28,470 - Aerion is hurting her! - Hurt to whom? 289 00:27:17,895 --> 00:27:20,397 Because you threw your life away for this bitch? 290 00:27:22,274 --> 00:27:23,776 It wasn't worth it. 291 00:27:26,236 --> 00:27:27,237 She's a traitor. 292 00:27:29,239 --> 00:27:31,075 The dragon should never lose. 293 00:27:35,829 --> 00:27:36,914 Don't you have anything else to say? 294 00:27:45,297 --> 00:27:47,132 You knocked out my tooth. 295 00:27:50,302 --> 00:27:52,304 So we'll start by breaking all of yours. 296 00:28:04,608 --> 00:28:06,985 No! Don't hurt him. 297 00:28:07,945 --> 00:28:09,362 Stupid boy! 298 00:28:09,363 --> 00:28:11,239 Hold your tongue or they will hurt you! 299 00:28:11,240 --> 00:28:12,615 - They won't. - Excuse me. 300 00:28:12,616 --> 00:28:14,784 - Or they'll answer to my father. - Permit. 301 00:28:14,785 --> 00:28:18,163 Let him go. Wate, Yorkel, obey. 302 00:28:20,416 --> 00:28:24,419 Impudent little one! What did you do to your hair? 303 00:28:24,420 --> 00:28:27,923 I cut them off, brother. I didn't want to look like you.